Artículo 33Transmisión de la obligación de indemnizar
Texto oficial
En caso de insolvencia total o parcial, se observará lo dispuesto por las leyes sobre insolvencia. La de reparar el daño no se transmite a los herederos del que causó el ; pero sí se transmite a los herederos del damnificado.
Qué significa en la práctica
La deuda de indemnizar no pasa a los herederos del delincuente: si el autor muere, sus herederos no heredan esa deuda. Pero el derecho a cobrar la sí pasa a los herederos de la víctima: si esta muere, sus herederos pueden reclamar lo que le correspondía.
Ejemplo práctico
Si el autor de una estafa muere antes de pagar la indemnización, su familia no tiene que pagar ese dinero a la víctima. Pero si la víctima muere, sus hijos pueden reclamar la indemnización que le correspondía.
Efectos prácticos
•La muerte del autor extingue su deuda de indemnización (aunque no la civil ordinaria)
•Los herederos de la víctima heredan el derecho a cobrar la indemnización
•Es una excepción al principio de que las deudas se transmiten a los herederos