Question 1

¿Qué regula la Ley 24.767?

Accepted Answer

La cooperación penal entre la Argentina y otros países: la extradición (activa y pasiva), la asistencia en la investigación y el juzgamiento de delitos, y el cumplimiento de condenas (traslado de presos y ejecución de condenas extranjeras). Se aplica cuando no hay tratado y sirve para interpretar los tratados.

Question 2

¿Cuándo NO procede una extradición?

Accepted Answer

Entre otros casos, cuando el delito es político o solo militar, cuando la acción o la pena están prescriptas, cuando la persona ya fue juzgada por el mismo hecho, cuando sería sometida a un tribunal que no garantice el debido proceso, o cuando podría sufrir torturas o penas crueles.

Question 3

¿Un argentino puede negarse a ser extraditado?

Accepted Answer

Si es requerido para un proceso, el nacional argentino puede optar por ser juzgado por los tribunales argentinos, salvo que un tratado obligue a extraditar nacionales.

Question 4

¿Qué establece el artículo 1 (Principio de amplia ayuda)?

Accepted Answer

La Argentina presta a cualquier Estado la más amplia ayuda para la investigación, el juzgamiento y la punición de delitos de su jurisdicción.

Question 5

¿Qué establece el artículo 2 (Prevalencia de los tratados)?

Accepted Answer

Si existe un tratado entre el Estado requirente y la Argentina, sus normas rigen el trámite de la ayuda; esta ley sirve para interpretarlos y para lo no previsto.

Question 6

¿Qué establece el artículo 3 (Reciprocidad)?

Accepted Answer

En ausencia de tratado, la ayuda queda subordinada a la existencia u ofrecimiento de reciprocidad.

Question 7

¿Qué establece el artículo 4 (Documentación)?

Accepted Answer

Las solicitudes y documentos se presentan traducidos al español; la documentación remitida por vía diplomática no requiere legalización y hace presumir su autenticidad.

Question 8

¿Qué establece el artículo 5 (Competencia del país requirente)?

Accepted Answer

La competencia del país requirente sobre el delito se rige por su propia legislación; no obsta a la ayuda que el hecho esté sujeto también a la jurisdicción argentina.

Question 9

¿Qué establece el artículo 6 (Doble incriminación y pena mínima)?

Accepted Answer

Para que proceda la extradición, el hecho debe ser delito tanto en la ley argentina como en la del Estado requirente, con pena privativa de libertad cuyo mínimo y máximo sumados y divididos por dos sea al menos un año.

Question 10

¿Qué establece el artículo 7 (Leyes penales en blanco)?

Accepted Answer

En los delitos de leyes penales en blanco, la doble incriminación se satisface aunque difieran las normas extrapenales que completan la descripción del hecho.

Question 11

¿Qué establece el artículo 8 (Improcedencia de la extradición)?

Accepted Answer

La extradición no procede cuando el delito es político, está previsto solo por la ley penal militar, el proceso proviene de una comisión especial, hay persecución por motivos discriminatorios, o el requerido podría ser sometido a torturas o penas crueles.

Question 12

¿Qué establece el artículo 9 (Delitos no considerados políticos)?

Accepted Answer

No se consideran delitos políticos: los crímenes de guerra y de lesa humanidad, los atentados contra jefes de Estado o de gobierno, el terrorismo y los delitos respecto de los cuales la Argentina asumió la obligación de extraditar o juzgar.

Question 13

¿Qué establece el artículo 10 (Razones de soberanía y orden público)?

Accepted Answer

Tampoco procede la extradición cuando existan especiales razones de soberanía nacional, seguridad u orden públicos u otros intereses esenciales que la tornen inconveniente.

Question 14

¿Qué establece el artículo 11 (Otras causas de denegación)?

Accepted Answer

No se concede si la acción o la pena están prescriptas según la ley del requirente, si la persona ya fue juzgada por el mismo hecho, si sería sometida a un tribunal que no garantice el debido proceso, o si fue condenada en rebeldía sin posibilidad de nuevo juicio.

Question 15

¿Qué establece el artículo 12 (Opción del nacional argentino)?

Accepted Answer

Si el requerido para un proceso es argentino, puede optar por ser juzgado por los tribunales argentinos, salvo que un tratado obligue a extraditar nacionales.

Ley 24.767

Cooperación Internacional en Materia Penal