¿Qué establece el artículo 1 (Aprobación del acuerdo sanitario veterinario con Argelia)?

Aprueba el acuerdo firmado en Argel el 16 de septiembre de 1997 entre los servicios veterinarios de la Argentina y de Argelia. El texto, de doce artículos y en fotocopia autenticada, forma parte de la ley. Su objeto es que el comercio de animales y de productos de origen animal no propague enfermedades y, al mismo tiempo, que ese comercio tenga reglas sanitarias previsibles.

¿Qué establece el artículo 2 (Comunicación al Poder Ejecutivo)?

Fórmula final de cierre por la que el Congreso comunica la ley sancionada al Poder Ejecutivo. No tiene contenido normativo propio.

Volver al listado

Tratado 25.039

VigenteTratadoNacional

Acuerdo Sanitario Veterinario entre la Argentina y Argelia

Sanción:28 de octubre de 1998Promulgación:11 de noviembre de 1998BO:1 de diciembre de 1998Ver fuente oficial

2artículos

sanidad animalcomercio de carnescertificación veterinariaenfermedades animalesArgelia

Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Es el par del acuerdo fitosanitario firmado el mismo día con Argelia: uno cubre los vegetales y este los animales. Para la Argentina, exportadora de carnes y productos de origen animal, este tipo de acuerdo es la llave del acceso al mercado: el país importador solo acepta la mercadería si viene acompañada del certificado del servicio veterinario oficial del exportador, y ese certificado solo vale si ambos servicios se reconocen mutuamente y se avisan de los brotes. El acuerdo también sirve de plataforma para la cooperación técnica y el intercambio de especialistas en sanidad animal. Fue promulgado de hecho el 11 de noviembre de 1998.

Objetivo

Consolidar la cooperación entre los servicios veterinarios de ambos países y facilitar el comercio de animales y productos de origen animal con garantías sanitarias.

Problema que resuelve

El comercio internacional de animales y de productos de origen animal puede difundir enfermedades como la fiebre aftosa, con consecuencias devastadoras para la producción y para el acceso a los mercados. Sin un acuerdo que fije requisitos de certificación y obligaciones de de brotes, el comercio quedaba expuesto a cierres unilaterales y a exigencias cambiantes.

A quiénes alcanza

exportadores de carnes y productos de origen animalproductores ganaderosSENASAservicios veterinarios oficiales

Análisis jurídico

Obligaciones

•Las partidas de animales, productos de origen animal y alimentos para animales deben ir acompañadas del certificado sanitario expedido por el servicio veterinario oficial del país exportador
•Cada Parte debe notificar de inmediato a la otra la aparición en su territorio de enfermedades de declaración obligatoria
•Las Partes deben intercambiar información sobre su legislación sanitaria y sus modificaciones
•Los servicios veterinarios deben cooperar en el intercambio técnico y científico y en la formación de especialistas

Derechos que reconoce

•Los exportadores de cada país acceden al mercado del otro con requisitos sanitarios conocidos y estables
•Cada Parte conserva el derecho de rechazar, someter a cuarentena o destruir las partidas que no cumplan sus requisitos sanitarios

Casos de uso

•Un exportador de carne vacuna evalúa el mercado argelino y necesita conocer los requisitos sanitarios acordados
•Un veterinario oficial consulta el marco de de brotes con su par argelino
•Un investigador releva los acuerdos sanitarios bilaterales que sostienen las exportaciones argentinas de origen animal

Preguntas frecuentes