Volver al listado

Tratado 25.154

VigenteTratadoNacional

Convenio con la Federación de Rusia sobre cooperación científica y técnica

Sanción:25 de agosto de 1999Promulgación:22 de septiembre de 1999BO:27 de septiembre de 1999Ver fuente oficial
2artículos
Cooperación científica y técnicaComisión Mixta bilateralPropiedad intelectual de resultadosIntercambio de científicosProyectos conjuntos de investigación
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

La ley tiene dos artículos: aprueba el Convenio y lo comunica al Poder Ejecutivo. El Convenio busca ampliar los vínculos entre las comunidades científicas de ambos países sobre bases mutuamente beneficiosas. Promueve la cooperación directa entre organismos estatales, empresas privadas, academias de ciencias, universidades e institutos de investigación, que pueden firmar acuerdos propios definiendo temática, procedimientos y condiciones financieras. Las formas de cooperación incluyen intercambio de delegaciones y científicos, seminarios y conferencias conjuntas, formación de especialistas, intercambio de información y proyectos de investigación comunes. La información obtenida puede difundirse en los círculos científicos internacionales salvo que afecte la seguridad nacional, el secreto comercial e industrial o derechos de propiedad. Una Comisión Mixta de Cooperación Científica y Técnica define áreas prioritarias, aprueba programas y controla su ejecución. Las Partes se comprometen a proteger la propiedad intelectual generada y a repartir de manera justa los derechos que surjan de la actividad conjunta. Al entrar en vigor, termina el Convenio de Cooperación Científico-Tecnológica firmado con la Unión Soviética el 13 de febrero de 1974, aunque los acuerdos en ejecución continúan hasta su terminación.

Objetivo

Actualizar el marco de la cooperación científica y tecnológica con Rusia tras la disolución de la Unión Soviética, con una comisión mixta que fije prioridades y reglas claras sobre propiedad intelectual.

Problema que resuelve

La cooperación científica con Rusia seguía apoyada en un convenio de 1974 firmado con la Unión Soviética, que ya no reflejaba ni la organización institucional de la ciencia en ambos países ni las exigencias actuales sobre propiedad intelectual y participación del sector privado.

A quiénes alcanza

Universidades e institutos de investigaciónAcademias de cienciasInvestigadores y becariosEmpresas de base tecnológicaMinisterio de Relaciones Exteriores
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •La cooperación en el marco del Convenio debe realizarse conforme a las leyes, reglamentaciones y procedimientos de ambos países (artículo 4 del Convenio).
  • •Las Partes deben contribuir a garantizar la protección de la propiedad intelectual creada, utilizada y transmitida en las actividades conjuntas y a la distribución justa de los derechos que resulten (artículo 8 del Convenio).
  • •La Comisión Mixta debe reunirse alternadamente en cada país una vez al año, o en los plazos que se acuerden por vía diplomática (artículo 6 del Convenio).

Derechos que reconoce

  • •Los organismos estatales, empresas privadas, academias de ciencias, universidades e institutos de investigación pueden establecer contactos y acuerdos directos de cooperación en áreas concretas, definiendo temática, procedimientos y condiciones financieras (artículo 2 del Convenio).
  • •La información científico-técnica obtenida puede ser difundida a los círculos científicos internacionales, salvo que afecte la seguridad nacional, el secreto comercial e industrial o derechos de propiedad reconocidos (artículo 5 del Convenio).
  • •Las Partes pueden solicitar financiamiento o participación de otros socios extranjeros y de organismos internacionales para elaborar o ejecutar los programas y proyectos (artículo 7 del Convenio).
  • •Los acuerdos concertados bajo el convenio de 1974 con la Unión Soviética que estaban en ejecución continúan hasta su terminación (artículo 11 del Convenio).

Casos de uso

  • •Una universidad nacional y un instituto ruso firman un acuerdo específico de investigación conjunta al del Convenio, con su propio esquema de financiamiento.
  • •La Comisión Mixta se reúne en Moscú, define las áreas prioritarias del período y aprueba una cartera de proyectos bilaterales.
  • •Dos equipos de investigación pactan por anticipado, siguiendo el artículo 8, cómo se repartirán los derechos sobre una patente que surja del trabajo conjunto.

Preguntas frecuentes

El Convenio entre la Argentina y la Federación de Rusia sobre cooperación científica y técnica, firmado en Buenos Aires el 25 de noviembre de 1997, de once artículos.