Volver al listado

Ley 25.332

VigenteNacional

Aprobación del Protocolo al Convenio con Alemania para evitar la doble imposición sobre la renta y el capital

Sanción:5 de octubre de 2000Promulgación:9 de noviembre de 2000BO:14 de noviembre de 2000Ver fuente oficial
2artículos
doble imposición internacionalconvenios tributarios bilateralesimpuesto a la rentaimpuesto al capitalAlemania
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

El convenio argentino-alemán de 1978 reparte entre los dos países la potestad de gravar rentas y capitales para que un mismo ingreso no tribute dos veces. Este protocolo lo actualiza: adapta sus reglas a los cambios ocurridos en la legislación tributaria argentina desde su firma, sustituyendo apartados del texto original. La ley que lo aprueba es breve —aprobación y comunicación—: el contenido técnico está en los tres artículos del protocolo, cuya fotocopia autenticada forma parte de la ley. En la práctica, estos instrumentos son la herramienta que usan empresas y personas con actividad en ambos países para determinar dónde tributan, qué tasas máximas se aplican a dividendos, intereses y regalías y cómo se acredita el impuesto pagado en el exterior.

Objetivo

Actualizar el convenio bilateral de doble imposición con Alemania para adecuarlo a los cambios de la legislación tributaria argentina.

Problema que resuelve

El convenio de 1978 había quedado desfasado respecto de la legislación tributaria argentina posterior, generando incertidumbre sobre su aplicación.

A quiénes alcanza

Personas y empresas con rentas o capitales en la Argentina y AlemaniaAdministración Federal de Ingresos PúblicosMinisterio de Economía
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •El Estado argentino queda obligado por los tres artículos del protocolo, que la ley declara parte integrante de su texto.
  • •Las autoridades fiscales deben aplicar las reglas del convenio actualizado para determinar la potestad tributaria sobre rentas y capitales alcanzados.

Derechos que reconoce

  • •Los residentes de cualquiera de los dos Estados pueden invocar el convenio para evitar que una misma renta o capital sea gravado dos veces.

Casos de uso

  • •Determinar en qué país tributa una renta obtenida por un residente argentino en Alemania o viceversa.
  • •Verificar la tasa máxima aplicable a dividendos, intereses o regalías entre ambos países.
  • •Fundamentar el cómputo de un crédito por impuesto análogo pagado en el exterior.

Preguntas frecuentes

Es un tratado entre dos países que reparte la potestad de gravar rentas y patrimonios para que un mismo ingreso no pague impuesto dos veces, fijando tasas máximas y mecanismos de crédito por el impuesto pagado en el otro Estado.