Volver al listado

Ley 25.382

VigenteNacional

Aprobación del Memorándum de Entendimiento en Materia de Hidrocarburos con la República de Guatemala

Sanción:30 de noviembre de 2000Promulgación:8 de enero de 2001BO:11 de enero de 2001Ver fuente oficial
2artículos
cooperación internacionalhidrocarburosenergíarelaciones bilaterales
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Ley aprobatoria de un acuerdo bilateral de cooperación energética. El Memorándum, de diez artículos, compromete a Argentina y Guatemala a intercambiar información, personal técnico y experiencias en exploración y explotación de hidrocarburos, perforación de pozos, evaluación de reservas, bases de datos geográficas, oleoductos y gasoductos, aspectos técnico-legales del gas natural, mitigación de impactos ambientales, formación de recursos humanos y coordinación de posiciones ante organismos internacionales. También habilita explorar inversiones recíprocas y prestar servicios de consultoría. Cada Parte costea su propia participación. Un Grupo Técnico bilateral con coordinación anual rotativa define el plan de trabajo y controla su cumplimiento. El acuerdo entra en vigor a los 30 días del canje de ratificaciones, dura 5 años renovables y cualquiera de las partes puede denunciarlo con 3 meses de aviso.

Objetivo

Dar aprobación legislativa al acuerdo bilateral de cooperación técnica y científica con Guatemala en el sector de hidrocarburos.

Problema que resuelve

La cooperación energética con Guatemala carecía de un marco formal; el Memorándum lo crea y la ley le da la aprobación que exige el artículo 75 inciso 22 de la Constitución Nacional para los tratados.

A quiénes alcanza

Estado nacionalSecretaría de EnergíaEmpresas del sector hidrocarburíferoRepública de Guatemala
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •Cada Parte debe sufragar por cuenta propia los gastos derivados de su participación en las actividades de cooperación
  • •La Parte que recibe información confidencial no puede difundirla sin autorización de la Parte que la transmitió
  • •El Grupo Técnico bilateral debe definir el plan de trabajo y revisar el grado de cumplimiento de las acciones programadas

Derechos que reconoce

  • •Acceder al intercambio de información y materiales técnicos sobre hidrocarburos definidos de común acuerdo
  • •Participar de intercambios de personal técnico, especialistas y delegaciones
  • •Que las diferencias de interpretación del acuerdo se resuelvan de común acuerdo entre las Partes
  • •Denunciar el acuerdo en cualquier momento con tres meses de

Casos de uso

  • •Una empresa argentina de servicios petroleros participa de una misión técnica a Guatemala en el marco del Memorándum
  • •Técnicos de la Dirección General de Hidrocarburos de Guatemala se capacitan en Argentina
  • •Los dos países coordinan su posición en un foro internacional de energía

Preguntas frecuentes

El Memorándum de Entendimiento en materia de hidrocarburos entre Argentina y Guatemala, firmado en Buenos Aires el 21 de abril de 1998, que consta de diez artículos.