Volver al listado

Ley 25.397

VigenteNacional

Aprobación del Acuerdo sobre Servicios Aéreos con Malasia

Sanción:7 de diciembre de 2000Promulgación:8 de enero de 2001BO:15 de enero de 2001Ver fuente oficial
2artículos
servicios aéreosacuerdos bilaterales de aviaciónderechos de tráficotransporte aerocomercialMalasia
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Los acuerdos bilaterales de servicios aéreos son la llave que habilita a las aerolíneas de dos países a volar entre ellos: designan las empresas autorizadas, fijan las rutas y las llamadas libertades del aire, y regulan , tarifas, seguridad operacional, seguridad de la aviación, exención de derechos aduaneros sobre combustible y equipos, y solución de controversias. Este acuerdo con Malasia, firmado en Kuala Lumpur en 1996 y modificado por canje de notas en 1998, tiene veintiún artículos y un anexo —el cuadro de rutas—. La ley que lo aprueba es de dos artículos; el contenido está en el acuerdo, cuyas fotocopias autenticadas en castellano e inglés forman parte de la ley.

Objetivo

Habilitar jurídicamente la prestación de servicios aéreos regulares entre la Argentina y Malasia y fijar sus condiciones.

Problema que resuelve

Sin un acuerdo bilateral, las aerolíneas de cada país carecen de derechos de tráfico para operar rutas hacia el otro Estado y más allá.

A quiénes alcanza

Líneas aéreas designadas por ambos paísesAutoridad aeronáutica argentinaPasajeros y cargadores del transporte aéreo internacional
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •El Estado argentino queda obligado por los veintiún artículos y el anexo del acuerdo y por su modificatorio por canje de notas, que la ley declara parte integrante de su texto.
  • •Las líneas aéreas designadas deben ajustarse a las rutas, y condiciones tarifarias previstas en el acuerdo y su anexo.

Derechos que reconoce

  • •Cada Parte tiene derecho a designar una o más líneas aéreas para explotar los servicios convenidos en las rutas especificadas.
  • •Las aeronaves, equipos, combustible y provisiones afectados a los servicios convenidos gozan de las exenciones de derechos y tasas previstas en el acuerdo.

Casos de uso

  • •Verificar los derechos de tráfico disponibles para una ruta entre la Argentina y Malasia.
  • •Fundamentar una designación de línea aérea ante la autoridad aeronáutica.
  • •Analizar el régimen de exenciones aduaneras aplicable a aeronaves afectadas a servicios convenidos.

Preguntas frecuentes

Qué aerolíneas puede designar cada país, qué rutas pueden volar, con qué y frecuencias, cómo se aprueban las tarifas, qué exenciones aduaneras e impositivas se aplican a aeronaves y combustible, y cómo se resuelven las controversias entre las Partes.