Volver al listado

Ley 25.695

VigenteNacional

Acuerdo con la República Helénica sobre promoción y protección recíproca de inversiones

Sanción:28 de noviembre de 2002Promulgación:7 de enero de 2003BO:9 de enero de 2003Ver fuente oficial
2artículos
inversiones extranjerastratados bilaterales de inversiónprotección de la propiedadarbitraje internacionaltransferencia de capitales
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Es uno de los tratados bilaterales de inversión (TBI) que la Argentina firmó en los años noventa y aprobó ya entrada la crisis. Su lógica es la de toda esa familia de acuerdos: el país receptor se compromete frente al otro Estado a tratar a los inversores extranjeros con un estándar mínimo —trato justo y equitativo, no discriminación, protección de la propiedad— y, sobre todo, acepta que las disputas puedan resolverse fuera de sus tribunales. El texto abarca todo tipo de activos: inmuebles, acciones, créditos vinculados a una inversión, patentes y marcas, concesiones para explorar o explotar recursos naturales, e incluso bienes cedidos en . Protege también las ganancias reinvertidas y garantiza la libre transferencia al exterior del capital, los beneficios y las indemnizaciones. La contracara de estos tratados es conocida: tras la salida de la convertibilidad, la Argentina enfrentó decenas de arbitrajes internacionales fundados en cláusulas de este tipo.

Objetivo

Crear condiciones favorables y previsibles para las inversiones de inversores griegos en la Argentina y de inversores argentinos en Grecia, mediante estándares de tratamiento, garantías frente a la y un mecanismo de solución de controversias.

Problema que resuelve

Un inversor que coloca capital a largo plazo en otro país queda expuesto al riesgo de cambios regulatorios, discriminación, sin compensación adecuada o restricciones para repatriar sus fondos. Sin un tratado, su única protección son las leyes internas del país receptor y sus tribunales.

A quiénes alcanza

inversores griegos en la Argentinainversores argentinos en GreciaEstado nacionalempresas con capital griegoabogados de derecho internacional de las inversiones
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •Cada Estado debe promover en su territorio las inversiones de inversores del otro y admitirlas conforme a sus leyes y reglamentaciones.
  • •Cada Estado debe asegurar en todo momento un tratamiento justo y equitativo a las inversiones del otro Estado.
  • •Ningún Estado puede perjudicar la gestión, mantenimiento, uso, goce o disposición de una inversión protegida mediante medidas arbitrarias o discriminatorias.
  • •Cada Estado debe cumplir cualquier otra que hubiera contraído respecto de las inversiones de inversores de la otra Parte.
  • •La Argentina debe respetar el régimen de protección aunque cambie la forma en que se realizó la inversión, siempre que el cambio no contradiga su legislación.

Derechos que reconoce

  • •El inversor griego en la Argentina —y el argentino en Grecia— tiene derecho a un tratamiento justo y equitativo de su inversión.
  • •Están protegidos como inversión los bienes muebles e inmuebles, las acciones y participaciones societarias, los títulos de crédito vinculados a una inversión, los derechos de propiedad intelectual e industrial y las concesiones para explorar o explotar recursos naturales.
  • •Los bienes puestos a disposición mediante de en relación con una inversión reciben el mismo tratamiento que una inversión.
  • •Las ganancias de la inversión y los ingresos de su reinversión gozan de la misma protección que la inversión inicial.
  • •El inversor tiene derecho a acceder a los mecanismos de solución de controversias previstos en el Acuerdo cuando considere afectados sus derechos.

Casos de uso

  • •Una empresa naviera o de logística de capital griego que invierte en la Argentina y necesita saber qué garantías tiene frente a un cambio regulatorio.
  • •Un abogado que evalúa si el reclamo de un inversor encuadra en la definición de inversión protegida del tratado.
  • •Un inversor argentino que abre una sociedad en Grecia y quiere conocer el estándar de protección aplicable.
  • •Un analista que estudia la red de tratados bilaterales de inversión de la Argentina y el origen de los arbitrajes internacionales posteriores a 2002.

Preguntas frecuentes

Aprueba el Acuerdo entre la Argentina y la República Helénica (Grecia) sobre promoción y protección recíproca de inversiones, de trece artículos, cuyas fotocopias autenticadas en castellano e inglés forman parte de la ley. La ley en sí solo tiene dos artículos.