Volver al listado

Ley 25.776

VigenteNacional

Acuerdo con Vietnam sobre cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear

Sanción:13 de agosto de 2003Promulgación:12 de septiembre de 2003BO:16 de septiembre de 2003Ver fuente oficial
2artículos
energía nuclearusos pacíficoscooperación científicaradioisótoposseguridad nuclearVietnam
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Ley aprobatoria de dos artículos. El Acuerdo, de doce artículos, habilita la cooperación nuclear con fines pacíficos entre ambos países en investigación y desarrollo de tecnología de reactores, tratamiento y manejo de desechos radiactivos, investigación y producción de equipamiento nuclear, producción de radioisótopos y sus aplicaciones, protección radiológica y seguridad nuclear, y otros aspectos de interés . Los instrumentos previstos son la asistencia recíproca en educación y capacitación, el intercambio de expertos y conferencistas, estipendios y becas, consultas científicas, grupos de trabajo conjuntos, entregas recíprocas de equipos y servicios e intercambio de información. Designa autoridades de aplicación: por la Argentina, la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Autoridad Regulatoria Nuclear; por Vietnam, la Comisión de Energía Atómica de Vietnam. La información intercambiada puede usarse libremente salvo reservas expresas de quien la suministra, y si está protegida por patente su uso y transferencia quedan sujetos a las leyes aplicables.

Objetivo

Abrir el mercado y la cooperación técnica nuclear con Vietnam en un área donde la Argentina es exportadora de tecnología: reactores de investigación, radioisótopos y capacitación.

Problema que resuelve

La cooperación nuclear internacional exige un acuerdo marco entre Estados que fije las áreas, las autoridades responsables y las reglas sobre información y tecnología sensible; sin él no pueden concretarse proyectos ni transferencias.

A quiénes alcanza

Comisión Nacional de Energía AtómicaAutoridad Regulatoria NuclearInvestigadores y técnicos del sector nuclearEmpresas proveedoras de tecnología nuclearMinisterio de Relaciones Exteriores
Análisis jurídico

Obligaciones

  • Las Partes deben alentar la cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear conforme a las necesidades y prioridades de sus programas nucleares nacionales
  • La cooperación debe instrumentarse por asistencia recíproca en educación y capacitación, intercambio de expertos y conferencistas, becas, consultas, grupos de trabajo conjuntos, entregas recíprocas de equipos y servicios e intercambio de información
  • Las autoridades de aplicación designadas son la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Autoridad Regulatoria Nuclear por la Argentina y la Comisión de Energía Atómica de Vietnam por la otra Parte
  • La información intercambiada solo puede usarse libremente si quien la suministró no manifestó restricciones o reservas previas; si está protegida por patente, su uso y transferencia se rigen por las leyes y reglamentaciones aplicables

Derechos que reconoce

  • Científicos y técnicos de ambos países acceden a estipendios, becas, cursos y seminarios en el marco del Acuerdo
  • Los organismos nucleares pueden celebrar acuerdos mutuos que fijen condiciones específicas de cooperación

Casos de uso

  • La Comisión Nacional de Energía Atómica capacita a técnicos vietnamitas en producción de radioisótopos para uso médico
  • Se forma un grupo de trabajo conjunto sobre gestión de desechos radiactivos
  • Un experto argentino en protección radiológica dicta un seminario en Hanoi
  • Se acuerda la provisión de equipamiento nuclear argentino en el marco de un acuerdo operativo entre las autoridades de aplicación

Preguntas frecuentes

El Acuerdo firmado en Hanoi el 19 de noviembre de 2001 con Vietnam sobre cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear.