Volver al listado

Ley 25.805

VigenteNacional

Aprobación del Acuerdo sobre Servicios Aéreos con la Federación de Rusia

Sanción:5 de noviembre de 2003Promulgación:28 de noviembre de 2003BO:2 de diciembre de 2003Ver fuente oficial
2artículos
aviación civilacuerdos bilateralestransporte aerocomercial
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Los vuelos internacionales regulares entre dos países no se abren por decisión de una aerolínea: requieren un acuerdo bilateral de servicios aéreos que fije quién puede volar, por qué rutas, con qué frecuencia y bajo qué condiciones. Este acuerdo con la Federación de Rusia, firmado en Moscú en 1998 y aprobado por el Congreso en 2003, sigue el modelo clásico posterior al Convenio de Chicago de 1944: define autoridades aeronáuticas y aerolíneas designadas, establece los derechos de tráfico sobre las rutas del anexo, regula la revocación de autorizaciones, las exenciones de derechos aduaneros para aeronaves y suministros, la aprobación de tarifas, la transferencia de utilidades, la seguridad operacional y de la aviación, y los mecanismos de consulta y solución de controversias entre las Partes.

Objetivo

Dar aprobación legislativa al acuerdo bilateral que habilita y regula los servicios aéreos entre la Argentina y la Federación de Rusia.

Problema que resuelve

Sin acuerdo bilateral no existe marco jurídico para que aerolíneas de ambos países operen servicios regulares entre sus territorios ni para resolver las cuestiones aduaneras, tarifarias y de seguridad que esos vuelos plantean.

A quiénes alcanza

Aerolíneas designadas por ambos paísesAutoridad aeronáutica argentinaPasajeros y operadores de carga en rutas Argentina-Rusia
Análisis jurídico

Obligaciones

  • Cada Parte debe comunicar por vía diplomática la designación de sus aerolíneas y estas deben cumplir las leyes y reglamentos de la otra Parte para obtener y conservar las autorizaciones de explotación.
  • Los servicios deben prestarse conforme a las rutas, condiciones y capacidades acordadas en el anexo del acuerdo.

Derechos que reconoce

  • Las aerolíneas designadas por cada Parte pueden explotar los servicios aéreos convenidos sobre las rutas especificadas.
  • Las aeronaves, equipos, combustible y suministros afectados a los servicios gozan de las exenciones aduaneras previstas en el acuerdo.

Casos de uso

  • Verificar el marco jurídico de un vuelo regular entre la Argentina y Rusia.
  • Consultar el instrumento que habilita a una aerolínea designada a operar la ruta.

Preguntas frecuentes

Es el tratado bilateral que permite a las aerolíneas de dos países operar vuelos entre sus territorios. Fija quién puede designar aerolíneas, qué rutas y frecuencias se autorizan, cómo se aprueban las tarifas y qué exenciones aduaneras rigen para aeronaves y suministros.