Question 1

¿Qué derechos exclusivos da una patente después de esta reforma?

Accepted Answer

Si la patente es de producto, el titular puede impedir que terceros lo fabriquen, usen, ofrezcan en venta, vendan o importen sin su consentimiento. Si es de procedimiento, puede impedir el uso del procedimiento y también el uso, la oferta de venta, la venta y la importación del producto obtenido directamente por medio de ese procedimiento.

Question 2

¿Qué hay que acreditar para obtener una medida cautelar?

Accepted Answer

Cuatro condiciones: que exista una razonable probabilidad de que la patente sea declarada válida si el demandado la impugna de nulidad; que la demora cause un daño irreparable al titular, acreditado sumariamente; que ese daño exceda al que sufriría el presunto infractor si la medida se concediera por error; y que exista una probabilidad razonable de que la patente se esté infringiendo.

Question 3

¿El juez decide solo?

Accepted Answer

No. Antes de conceder la medida debe requerir que un perito designado de oficio se expida, en un plazo máximo de quince días, sobre la probable validez de la patente y sobre la probabilidad de infracción.

Question 4

¿Se puede dictar una cautelar sin escuchar al demandado?

Accepted Answer

Sólo en casos excepcionales, por ejemplo cuando exista un riesgo demostrable de destrucción de pruebas, y siempre que se hayan cumplido las cuatro condiciones anteriores.

Question 5

¿Quién responde si la medida era infundada?

Accepted Answer

El solicitante. La ley obliga al juez a ordenarle que aporte una fianza o garantía equivalente suficiente para proteger al demandado y evitar abusos.

Question 6

¿Quién tiene que probar la infracción en una patente de procedimiento?

Accepted Answer

Por regla, el demandado: debe probar que el procedimiento que usa para obtener el producto es distinto del patentado. Pero si el producto obtenido con el procedimiento patentado no es nuevo, el juez puede exigir que la prueba la aporte el demandante. Se presume que el producto no es nuevo si el demandado o un perito demuestran que al tiempo de la presunta infracción existía en el mercado un producto idéntico, no infractor, originado en una fuente distinta del titular o del demandado.

Question 7

¿Qué pasa con los secretos industriales del demandado?

Accepted Answer

La ley ordena expresamente que en la producción de esta prueba se tengan en cuenta los legítimos intereses del demandado en cuanto a la protección de sus secretos industriales y comerciales.

Question 8

¿Qué establece el artículo 1 (Derechos exclusivos que confiere la patente (artículo 8))?

Accepted Answer

Define qué puede hacer y qué puede impedir el titular de una patente. El derecho pertenece al inventor o a sus causahabientes, que pueden cederlo, transferirlo por cualquier medio lícito y otorgar licencias. Si la patente recae sobre un producto, el titular puede impedir que terceros lo fabriquen, lo usen, lo ofrezcan en venta, lo vendan o lo importen sin su consentimiento. Si recae sobre un procedimiento, puede impedir que se use ese procedimiento y también que se use, ofrezca, venda o importe el producto obtenido directamente con él. Todo esto sin perjuicio de las excepciones de los artículos 36 y 99 de la ley (usos experimentales, agotamiento del derecho y licencias obligatorias, entre otros).

Question 9

¿Qué establece el artículo 2 (Medidas cautelares contra la infracción de patentes (artículo 83))?

Accepted Answer

Es el artículo más denso de la reforma y organiza las cautelares en dos bloques. El primero mantiene las medidas clásicas que puede pedir el damnificado presentando el título de la patente o el certificado de modelo de utilidad: secuestro de ejemplares en infracción, descripción del procedimiento incriminado, inventario o embargo de los objetos falsificados y de las máquinas destinadas a fabricarlos. El segundo bloque incorpora las medidas para evitar que la infracción se produzca —incluso frenando mercadería importada apenas sale de la aduana— o para preservar pruebas, pero las sujeta a cuatro condiciones acumulativas: probabilidad razonable de que la patente sobreviva a un planteo de nulidad, daño irreparable acreditado por la demora, proporcionalidad entre el daño del titular y el del presunto infractor, y probabilidad razonable de infracción. Antes de conceder la medida el juez debe pedir un dictamen pericial de oficio sobre dos de esos puntos, con plazo máximo de quince días. Sólo en casos excepcionales, como el riesgo demostrable de destrucción de pruebas, la medida puede dictarse sin oír a la otra parte. En todos los casos el solicitante debe dar fianza o garantía equivalente suficiente para proteger al demandado y evitar abusos.

Question 10

¿Qué establece el artículo 3 (Caución al demandado cuando no se concede la cautelar (artículo 87))?

Accepted Answer

Equilibra la situación cuando el juez rechaza las medidas del artículo 83. Si el demandado quiere seguir explotando el invento mientras dura el juicio, el demandante puede exigirle una caución. Así, el titular de la patente no queda desprotegido frente a una explotación que después podría declararse infractora, pero tampoco puede paralizar la actividad ajena sin haber acreditado los recaudos de la cautelar.

Question 11

¿Qué establece el artículo 4 (Carga de la prueba en patentes de procedimiento (artículo 88))?

Accepted Answer

Invierte la carga de la prueba en los juicios civiles sobre patentes de procedimiento: en principio, es el demandado quien debe probar que el procedimiento con el que obtiene el producto es distinto del patentado. La regla tiene un límite: si el producto obtenido con el procedimiento patentado no es nuevo, el juez puede exigirle al demandante que pruebe la infracción. Y establece una presunción para determinar esa falta de novedad: se presume que el producto no es nuevo si el demandado, o un perito designado a su pedido, demuestra que al tiempo de la presunta infracción existía en el mercado un producto idéntico, no infractor, proveniente de una fuente distinta del titular y del demandado. Finalmente, ordena que en la producción de esta prueba se protejan los secretos industriales y comerciales del demandado.

Question 12

¿Qué establece el artículo 5 (Comunicación al Poder Ejecutivo)?

Accepted Answer

Fórmula de cierre con la que el Congreso remite la ley sancionada al Poder Ejecutivo. No tiene contenido normativo propio.

Ley 25.859

Patentes de invención: derechos del titular, medidas cautelares y carga de la prueba (reforma de la Ley 24.481)