Volver al listado

Ley 26.889

VigenteNacional

Convenio de reconocimiento de títulos y certificados de estudios primarios y secundarios con El Salvador

Sanción:11 de septiembre de 2013BO:4 de octubre de 2013Ver fuente oficial
2artículos
reconocimiento de estudioseducación primariaeducación secundariaEl Salvador
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Argentina aprueba el Convenio de Reconocimiento de Títulos y Certificados de Estudios de Educación Primaria, Educación General Básica y Secundaria (o sus denominaciones equivalentes) firmado con la República de El Salvador en Buenos Aires el 6 de noviembre de 2012. El convenio, de siete artículos y un anexo, permite que los estudios de nivel primario y secundario cursados en un país sean reconocidos en el otro para continuar la escolaridad o acreditar el nivel alcanzado. La ley aprueba el tratado; su entrada en vigor internacional depende de los procedimientos previstos en el propio convenio.

Objetivo

Reconocer recíprocamente los estudios de nivel primario y secundario entre Argentina y El Salvador.

Problema que resuelve

Los estudios primarios y secundarios cursados en El Salvador (o en Argentina) no tenían reconocimiento automático en el otro país, dificultando la continuidad escolar de quienes migraban.

A quiénes alcanza

estudiantesfamilias migrantesescuelas
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •Compromete al Estado argentino a reconocer, en los términos del convenio, los títulos y certificados de estudios primarios y secundarios emitidos en El Salvador.

Derechos que reconoce

  • •Que los estudios primarios o secundarios cursados en uno de los dos países sean reconocidos en el otro para continuar la escolaridad o acreditar el nivel.

Casos de uso

  • •Una familia que se muda de El Salvador a Argentina y necesita inscribir a sus hijos en el nivel escolar correspondiente.
  • •Un estudiante que cursó parte de la secundaria en El Salvador y quiere continuarla en Argentina.

Preguntas frecuentes

Los títulos y certificados de estudios de educación primaria y secundaria (o sus denominaciones equivalentes) obtenidos en Argentina o en El Salvador, según el convenio firmado en Buenos Aires en 2012.