Volver al listado

Ley 27.358

VigenteNacional

Acuerdo con Cuba que modifica el reconocimiento mutuo de títulos de educación superior

Sanción:9 de mayo de 2017BO:31 de mayo de 2017Ver fuente oficial
2artículos
reconocimiento de títuloseducación superiorcooperación educativaCubatratados bilaterales
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

La Argentina y Cuba tienen un Convenio de Cooperación Educativa cuyo Protocolo Adicional del 25 de noviembre de 1998, complementado el 22 de junio de 2007, regula el reconocimiento de certificados, títulos y grados académicos de educación superior entre ambos países. El 15 de agosto de 2014, en La Habana, los dos Estados intercambiaron notas para suprimir el tercer párrafo del artículo 4° de ese Protocolo Adicional. Esta ley aprueba ese acuerdo por canje de notas, que consta de trece párrafos y cuya copia autenticada se incorpora como anexo. La ley en sí tiene dos artículos: el que aprueba el acuerdo y la cláusula de forma. El contenido del párrafo suprimido y el efecto preciso de la supresión surgen del texto del acuerdo anexado, que no integra el articulado.

Objetivo

Aprobar el acuerdo por canje de notas celebrado con Cuba el 15 de agosto de 2014, que suprime el tercer párrafo del artículo 4° del Protocolo Adicional al Convenio de Cooperación Educativa sobre reconocimiento de títulos.

Problema que resuelve

El régimen bilateral de reconocimiento de títulos de educación superior con Cuba requería un ajuste: una de las cláusulas del Protocolo Adicional debía eliminarse. Un tratado no se modifica por decisión unilateral: hace falta un acuerdo entre los Estados y su aprobación por el Congreso.

A quiénes alcanza

estudiantes y graduados argentinos en Cubaestudiantes y graduados cubanos en la ArgentinauniversidadesMinisterio de Educación
Análisis jurídico

Obligaciones

  • El Estado argentino queda obligado internacionalmente frente a Cuba por la supresión del tercer párrafo del artículo 4° del Protocolo Adicional: el reconocimiento de títulos pasa a regirse por el Protocolo con esa cláusula eliminada.

Derechos que reconoce

  • Que los certificados, títulos y grados académicos de educación superior obtenidos en Cuba o en la Argentina sean reconocidos por el otro país en los términos del Convenio de Cooperación Educativa y su Protocolo Adicional, ya modificado.

Casos de uso

  • Un argentino que se recibió de médico en Cuba y quiere que su título sea reconocido en la Argentina.
  • Un profesional cubano que necesita que su grado académico sea reconocido para trabajar o seguir estudiando en la Argentina.
  • Una universidad que debe resolver un pedido de reconocimiento de un título cubano.

Preguntas frecuentes

Un acuerdo por canje de notas con Cuba, suscripto en La Habana el 15 de agosto de 2014, que suprime el tercer párrafo del artículo 4° del Protocolo Adicional al Convenio de Cooperación Educativa entre ambos países (Protocolo del 25 de noviembre de 1998, complementado el 22 de junio de 2007) relativo al reconocimiento de certificados, títulos y grados académicos de educación superior.