Volver al listado

Ley 27.476

VigenteNacional

Acuerdo con España sobre reconocimiento mutuo de títulos y certificados de estudios (primaria, secundaria y superior no universitaria)

Sanción:5 de diciembre de 2018BO:21 de diciembre de 2018Ver fuente oficial
2artículos
reconocimiento de títuloseducacióntratados con Españaconvalidación de estudios
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

Argentina y España firmaron en Madrid, el 23 de febrero de 2017, un acuerdo por el que cada país reconoce los títulos y certificados de estudios expedidos por el otro en los niveles primario, secundario y superior no universitario (en España: primaria, secundaria obligatoria y postobligatoria, y educación superior no universitaria). La educación universitaria está expresamente excluida: para revalidar un título universitario siguen rigiendo los mecanismos habituales. El acuerdo consta de trece artículos y un anexo, y esta ley lo aprueba: recién con la aprobación del Congreso el instrumento puede obligar internacionalmente a la Argentina e incorporarse al derecho interno.

Objetivo

Aprobar el acuerdo con España de reconocimiento de títulos y certificados de estudios de los niveles primario, secundario y superior no universitario.

Problema que resuelve

Las familias que se mudaban entre Argentina y España y los estudiantes que continuaban sus estudios en el otro país debían tramitar convalidaciones caso por caso, sin una regla común que dijera qué nivel de estudios equivale a cuál.

A quiénes alcanza

estudiantes argentinos y españolesfamilias migrantes entre Argentina y Españaautoridades educativasinstitutos de educación superior no universitaria
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •El Estado argentino queda obligado internacionalmente a reconocer los títulos y certificados de estudios de los niveles alcanzados por el acuerdo expedidos en España, en los términos del instrumento aprobado.

Derechos que reconoce

  • •Que los títulos y certificados de estudios primarios, secundarios y de nivel superior no universitario obtenidos en España sean reconocidos en la Argentina conforme al acuerdo.
  • •Que los títulos argentinos de esos mismos niveles sean reconocidos en España.

Casos de uso

  • •Una familia que vuelve de España y necesita inscribir a sus hijos en la escuela argentina en el grado que corresponde.
  • •Un egresado del secundario español que quiere acreditar ese nivel en la Argentina.
  • •Un técnico superior no universitario formado en Argentina que busca que se le reconozca el nivel en España.

Preguntas frecuentes

No. El acuerdo aprobado excluye expresamente la educación universitaria: alcanza a la educación primaria, secundaria y superior NO universitaria. Para un título universitario siguen rigiendo los mecanismos de reválida de las universidades.