Volver al listado

Tratado Acuerdo AR-BR 2005

VigenteTratadoInternacional

Acuerdo entre Argentina y Brasil para la Concesión de Residencia Permanente a Titulares de Residencias Transitorias o Temporarias

Sanción:30 de noviembre de 2005BO:7 de mayo de 2007Ver fuente oficial
11artículos
Residencia permanenteMigración Argentina-BrasilMERCOSURRegularización migratoriaReunificación familiarDerechos de los migrantes
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

El Acuerdo entre Argentina y Brasil para la Concesión de Residencia Permanente permite que los brasileños en Argentina y los argentinos en Brasil transformen su residencia temporaria o transitoria en permanente, y que quienes estén en situación irregular la regularicen, presentando la documentación del artículo 3° (pasaporte, certificado de antecedentes, declaración jurada, comprobante de ingreso y pago de tasas). Reconoce a los migrantes y sus familias igualdad de derechos civiles, sociales y laborales con los nacionales del país receptor, derecho a la reunificación familiar, a transferir remesas y a que sus hijos accedan a la educación en igualdad. Se firmó en Puerto Iguazú el 30/11/2005, Argentina lo aprobó por la Ley 26.240 (2007) y entró en vigor el 27/11/2008.

Objetivo

Facilitar la residencia y la regularización migratoria entre Argentina y Brasil, garantizando a los migrantes y sus familias igualdad de derechos con los nacionales del país de recepción.

Problema que resuelve

Antes, un argentino en Brasil o un brasileño en Argentina con residencia temporaria o en situación irregular carecía de una vía ágil para acceder a la residencia permanente y a la igualdad de derechos; debía regirse por regímenes migratorios generales más restrictivos.

A quiénes alcanza

Nacionales brasileños residentes en ArgentinaNacionales argentinos residentes en BrasilMigrantes con residencia transitoria o temporariaFamiliares de los migrantesDirección Nacional de Migraciones
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •Presentar la documentación del artículo 3° (pasaporte, certificado de antecedentes, declaración jurada, comprobante de ingreso y pago de tasas migratorias)
  • •Cumplir con la legislación interna de cada país aun con la residencia concedida
  • •No haber ingresado como clandestino; en ese caso, salir del país y reingresar regularmente antes de solicitar el beneficio

Derechos que reconoce

  • •Transformar la residencia transitoria o temporaria en permanente
  • •Circular, entrar, salir y permanecer libremente en el país de recepción
  • •Trabajar y ejercer cualquier actividad lícita en igualdad de condiciones con los nacionales
  • •Igualdad de derechos civiles, sociales, culturales y económicos
  • •Reunificación familiar con idéntica vigencia de residencia
  • •Transferir remesas al país de origen
  • •Que los hijos accedan a nombre, registro de nacimiento, nacionalidad y educación en igualdad

Casos de uso

  • •Un brasileño con residencia temporaria en Argentina la convierte en permanente
  • •Un argentino en situación irregular en Brasil regulariza su situación presentando la documentación del artículo 3°
  • •La familia de un migrante obtiene una residencia de igual vigencia que la del titular

Preguntas frecuentes

Los nacionales brasileños que residen en Argentina y los argentinos que residen en Brasil, con residencia transitoria o temporaria, o en situación irregular (salvo quienes ingresaron como clandestinos, que deben salir y reingresar regularmente antes de solicitar el beneficio).