A los fines de la presente ley se entiende por:
DATOS PERSONALES: Información de cualquier tipo referida a personas físicas o de existencia ideal determinadas o determinables.
DATOS SENSIBLES: Datos personales que revelan origen racial y étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, filosóficas o morales, afiliación sindical e información referente a la salud o a la vida sexual.
ARCHIVO, REGISTRO, BASE O BANCO DE DATOS: Indistintamente, designan al conjunto organizado de datos personales que sean objeto de tratamiento o procesamiento, electrónico o no, cualquiera que fuere la modalidad de su formación, almacenamiento, organización o acceso.
TRATAMIENTO DE DATOS: Operaciones y procedimientos sistemáticos, electrónicos o no, que permitan la recolección, conservación, ordenación, almacenamiento, modificación, relacionamiento, evaluación, bloqueo, destrucción, y en general el procesamiento de datos personales, así como también su cesión a terceros a través de comunicaciones, consultas, interconexiones o transferencias.
RESPONSABLE DE ARCHIVO, REGISTRO, BASE O BANCO DE DATOS: Persona física o de existencia ideal, pública o privada, que es titular de un archivo, registro, base o banco de datos.
DATOS INFORMATIZADOS: Los datos personales sometidos al tratamiento o procesamiento electrónico o automatizado.
TITULAR DE LOS DATOS: Toda persona física o de existencia ideal con domicilio legal o delegaciones o sucursales en el país, cuyos datos sean objeto del tratamiento al que se refiere la presente ley.
USUARIO DE DATOS: Toda persona, pública o privada que realice a su arbitrio el tratamiento de datos, ya sea en archivos, registros o bancos de datos propios o a través de conexión con los mismos.
DISOCIACIÓN DE DATOS: Todo tratamiento de datos personales de manera que la información obtenida no pueda asociarse a persona determinada o determinable.
Qué significa en la práctica
El Art. 2 es el glosario de la ley. Define los términos clave para que no haya confusiones. Lo más importante: "datos personales" es casi cualquier información que permita identificarte; "datos sensibles" son los más protegidos (salud, religión, política, sexualidad).
Ejemplo práctico
Tu nombre + DNI = datos personales ordinarios
Efectos prácticos
•"Datos personales" incluye nombre, DNI, mail, foto, voz, geolocalización e IP
•"Datos sensibles" tienen protección extra y no pueden usarse sin consentimiento expreso
•"Usuario de datos" puede ser una empresa tercera que procesa datos en nombre de otra