Volver al listado

Ley 25.536

VigenteNacional

Aprobación del Protocolo Adicional al Convenio de Migración con la República de Bolivia

Sanción:27 de noviembre de 2001Promulgación:7 de enero de 2002BO:14 de enero de 2002Ver fuente oficial
2artículos
migracionesregularización migratoriacooperación bilateralresidencia de extranjerosintegración regional
Contexto de la ley

Resumen ejecutivo

La ley tiene dos artículos: el primero aprueba el protocolo adicional firmado con Bolivia y el segundo comunica al Poder Ejecutivo. Sancionada el 27 de noviembre de 2001, fue promulgada de hecho el 7 de enero de 2002 (Art. 80 — Constitución Nacional), sin decreto de promulgación y por lo tanto sin veto posible. Es una pieza del andamiaje bilateral que precedió al Acuerdo de Residencia del MERCOSUR y al programa Patria Grande.

Objetivo

Aprobar el protocolo que actualiza el Convenio de Migración con Bolivia para facilitar la regularización migratoria de los nacionales de ambos países y ordenar la cooperación entre las administraciones migratorias.

Problema que resuelve

La comunidad boliviana en la Argentina y la argentina en Bolivia enfrentaban trámites de radicación costosos y dispersos, con altos niveles de irregularidad documentaria. El protocolo simplifica esos requisitos y da un marco bilateral estable a la regularización.

A quiénes alcanza

ciudadanos bolivianos residentes en la Argentinaciudadanos argentinos residentes en BoliviaDirección Nacional de Migracionesconsuladosempleadores de trabajadores migrantes
Análisis jurídico

Obligaciones

  • •Las autoridades migratorias de cada país deben aplicar el régimen simplificado del protocolo a los nacionales de la otra parte que soliciten regularizar su situación
  • •Los solicitantes deben acreditar identidad y antecedentes conforme a la documentación que el protocolo admite

Derechos que reconoce

  • •Derecho de los nacionales de cada parte a tramitar su radicación en el otro país con requisitos simplificados
  • •Derecho al reconocimiento de la documentación expedida por las autoridades del país de origen
  • •Derecho a aranceles preferenciales en los trámites de regularización

Casos de uso

  • •Consultar el marco bilateral aplicable a un trámite de radicación de un ciudadano boliviano en la Argentina
  • •Verificar qué documentación admite el régimen simplificado ante la Dirección Nacional de Migraciones
  • •Fundamentar la regularización de un trabajador migrante boliviano en un expediente laboral o administrativo

Preguntas frecuentes

Actualiza y amplía el Convenio de Migración bilateral: simplifica los requisitos y aranceles de la regularización documentaria de los nacionales de cada país en el otro y ordena la cooperación entre las administraciones migratorias.