Artículo 1Aprobación del Protocolo de 1997 que enmienda el MARPOL (Anexo VI: contaminación atmosférica de los buques)
Texto oficial
Apruébase el PROTOCOLO DE 1997 QUE ENMIENDA EL CONVENIO
INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN POR LOS BUQUES, 1973,
MODIFICADO POR EL PROTOCOLO DE 1978, adoptado por la Conferencia de las
Partes en el Convenio, en la Ciudad de Londres, REINO UNIDO DE GRAN
BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE, el 26 de septiembre de 1997, que consta de
NUEVE (9) artículos y UN (1) Anexo titulado “ANEXO VI - REGLAS PARA
PREVENIR LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA OCASIONADA POR LOS BUQUES”, el
que como ANEXO, en idioma español, forma parte de la presente ley.
Qué significa en la práctica
Aprueba el Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques de 1973, modificado por el Protocolo de 1978 (conocido como MARPOL 73/78), adoptado en Londres el 26 de septiembre de 1997. El protocolo tiene nueve artículos y un anexo titulado “Anexo VI - Reglas para prevenir la contaminación atmosférica ocasionada por los buques”, que se incorpora como anexo de la ley. Es la pieza del MARPOL que se ocupa de las emisiones a la atmósfera de los barcos, y no del vertido de sustancias al agua.