Question 1

¿Prescribe el reclamo civil por delitos de lesa humanidad?

Accepted Answer

No. El artículo 2560 del Código Civil y Comercial, reformado por esta ley, dispone expresamente que las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad son imprescriptibles.

Question 2

¿Por qué hacía falta esta ley si esos delitos ya eran imprescriptibles?

Accepted Answer

Porque la imprescriptibilidad reconocida por el derecho internacional se refería a la persecución penal. La acción civil de daños derivada de los mismos hechos seguía sujeta a los plazos comunes de prescripción, y muchos reclamos de reparación se rechazaban por el paso del tiempo.

Question 3

¿Cuál es el plazo genérico de prescripción?

Accepted Answer

Cinco años, salvo que la legislación local prevea uno diferente. La imprescriptibilidad de las acciones por lesa humanidad es la excepción que esta ley incorpora al encabezado de ese mismo artículo.

Question 4

¿Qué pasa con los plazos que ya estaban corriendo?

Accepted Answer

El artículo 2537 fija la regla general de conflicto temporal entre leyes, pero esta ley le agregó una excepción expresa: esa regla no se aplica a las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad, que quedan al margen de todo cómputo.

Question 5

¿Qué establece el artículo 1 (Modifica el artículo 2537 — Modificación de los plazos por ley posterior)?

Accepted Answer

Mantiene la regla general de conflicto temporal: los plazos de prescripción que ya estaban corriendo cuando entra en vigencia una nueva ley se rigen por la ley anterior, salvo que la nueva fije un plazo menor, en cuyo caso se aplica el nuevo contado desde su vigencia (y siempre que el viejo no venza antes). Lo que agrega esta ley es la excepción final: nada de eso se aplica a las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad, que quedan al margen de todo cómputo de plazos.

Question 6

¿Qué establece el artículo 2 (Modifica el artículo 2560 — Plazo genérico e imprescriptibilidad)?

Accepted Answer

El corazón de la reforma. Encabeza el artículo del plazo genérico con una declaración expresa: las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad son imprescriptibles. El plazo genérico de prescripción sigue siendo de cinco años, salvo que la legislación local prevea uno diferente. Con esto, la reparación civil de las víctimas del terrorismo de Estado deja de poder rechazarse por el paso del tiempo, alineándose con la imprescriptibilidad penal que ya regía para esos delitos.

Question 7

¿Qué establece el artículo 3 (Deroga el último párrafo del artículo 2561)?

Accepted Answer

Elimina el párrafo que fijaba la regla anterior sobre prescripción de las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad, que quedó absorbida —y modificada— por el nuevo texto del artículo 2560.

Question 8

¿Qué establece el artículo 4 (Comuníquese al Poder Ejecutivo)?

Accepted Answer

Cláusula final de forma: ordena comunicar la ley sancionada al Poder Ejecutivo para su promulgación. No tiene contenido normativo propio.

Ley 27.586

Código Civil y Comercial — Imprescriptibilidad de las acciones civiles por delitos de lesa humanidad