En los glaciares quedan prohibidas las actividades que puedan afectar su condición natural o las funciones señaladas en el artículo 1°, las que impliquen su destrucción o traslado o interfieran en su avance, en particular las siguientes:
a) La liberación, dispersión o disposición de sustancias o elementos contaminantes, productos químicos o residuos de cualquier naturaleza o volumen. Se incluyen en dicha restricción aquellas que se desarrollen en el ambiente periglacial;
b) La construcción de obras de arquitectura o infraestructura con excepción de aquellas necesarias para la investigación científica y las prevenciones de riesgos;
c) La exploración y explotación minera e hidrocarburífera. Se incluyen en dicha restricción aquellas que se desarrollen en el ambiente periglacial;
d) La instalación de industrias o desarrollo de obras o actividades industriales.
Qué significa en la práctica
Este es el corazón de la ley: la lista de lo que está prohibido en glaciares. Cuatro categorías: contaminar (gases, líquidos, residuos de cualquier tipo), construir infraestructura (con excepción de ciencia y prevención de riesgos), hacer minería o hidrocarburos, e instalar industrias. Importante: para la contaminación y la minería, la prohibición se extiende explícitamente al ambiente periglacial, no solo al glaciar en sí.
Ejemplo práctico
Veladero (Barrick Gold) tuvo tres derrames de solución cianurada entre 2015 y 2017. Los jueces aplicaron el inciso a) para dictar medidas cautelares sobre la mina
Efectos prácticos
•La minería está prohibida tanto en glaciares como en el ambiente periglacial — esto es lo que generó toda la controversia
•La construcción de infraestructura está prohibida, con excepción de instalaciones científicas y de prevención de riesgos naturales
•El derrame de cualquier sustancia contaminante (aunque sea accidental) viola este artículo
•La lista dice "en particular": no es taxativa — cualquier actividad que afecte la condición natural puede estar prohibida