ARTICULO 37. — La que haga lugar al deberá contener: a) Identificación del archivo, registro, base o banco de datos; b) Si correspondiere, la determinación de la información a rectificar, completar, depurar, suprimir, reservar o actualizar; c) El plazo para cumplir con lo resuelto; d) En su caso, la imposición de las costas al vencido.
Qué significa en la práctica
La que da lugar al debe ser concreta: identifica la base de datos, establece exactamente qué hay que corregir o eliminar, y fija el plazo para cumplirlo. Las costas (gastos del juicio) van al perdedor.
Ejemplo práctico
La sentencia dice: "Veraz debe eliminar el dato de mora del actor en el plazo de 5 días hábiles, bajo apercibimiento de astreintes."
Efectos prácticos
•La sentencia es ejecutable: si el responsable no cumple en el plazo, puede ser sancionado.
•Las costas al vencido desincentivan el rechazo infundado de pedidos de rectificación.