1. De conformidad con la que incumbe a los Estados Partes a tenor de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9, toda solicitud hecha por un niño o por sus padres para entrar en un Estado Parte o para salir de él a los efectos de la reunión de la familia será atendida por los Estados Partes de manera positiva, humanitaria y expeditiva. Los Estados Partes garantizarán, además, que la presentación de tal petición no traerá consecuencias desfavorables para los peticionarios ni para sus familiares.
2. El niño cuyos padres residan en Estados diferentes tendrá derecho a mantener periódicamente, salvo en circunstancias excepcionales, relaciones personales y contactos directos con ambos padres. Con tal fin, y de conformidad con la asumida por los Estados Partes en virtud del párrafo 1 del artículo 9, los Estados Partes respetarán el derecho del niño y de sus padres a salir de cualquier país, incluido el propio, y de entrar en su propio país. El derecho de salir de cualquier país estará sujeto solamente a las restricciones estipuladas por ley y que sean necesarias para proteger la seguridad nacional, el orden público, la salud o la moral públicas o los derechos y libertades de otras personas y que estén en consonancia con los demás derechos reconocidos por la presente Convención.
Qué significa en la práctica
Cuando un niño y su familia están separados en diferentes países, el Estado debe procesar de manera rápida y humana los pedidos de reunificación familiar. El niño con padres en distintos países tiene derecho a mantener contacto regular con ambos.
Ejemplo práctico
Un niño venezolano separado de sus padres en la frontera tiene derecho a la reunificación familiar urgente
Efectos prácticos
•Obliga al Estado a facilitar visas humanitarias y permisos de ingreso/egreso para reunificación familiar de menores
•Un niño refugiado tiene derecho a que el Estado tramite la reunificación con sus padres
•La solicitud de reunificación no puede generar sanciones migratorias para la familia