Artículo 4Suspensión de la asignación de cuotas individuales
Texto oficial
Suspéndese hasta el 31 de diciembre de 1999 la asignación de los cupos resultantes del proceso de cuotificación establecido en el Art. 27 — Ley Federal de Pesca, para la especie que por esta ley se declara en estado de emergencia.
Qué significa en la práctica
Frena hasta el 31 de diciembre de 1999 la entrega de los cupos que surgían del proceso de cuotificación del Art. 27 — Ley Federal de Pesca para la merluza. La cuotificación reparte derechos de captura a largo plazo entre empresas: repartirlos en plena crisis del recurso habría cristalizado una distribución basada en un stock que ya no existía.